Of the two announcements made by department store retailer JC Penney yesterday (24 January), one had immediate relevance, but the other should have far greater resonance in the longer term.