Los Angeles-based American Apparel is never far from the news, but a sharp decline in its share price presents a unique challenge for charismatic founder Dov Charney.