There was revenue growth across the board for Burberry during the third quarter, but the health of its retail operations and success in China stood out.