New technologies ranging from waterless dyeing to 3D printing and supply chain mapping tools have the potential to help fashion and footwear firms make smarter sustainable choices - but only if they fully embrace and understand their potential.