The growth of inexpensive private label apparel is ending as the sector becomes less and less competitive, according to new research.