Labour rights abuses are still rife in Cambodia's garment factories, thanks to an inadequate and corrupt inspection system and widespread subcontracting by suppliers, a new report says.