The Jones Group has admitted that the cold weather during the second quarter had a "very negative" impact on the company's performance, and that it also faced challenges in its sportswear division.