Esprit is tweaking its existing turnaround plan to focus more on fast fashion, after the company swung to a full-year loss as its efforts so far failed to gain traction.