Trade ministers appear determined to push ahead with two trade deals being discussed between the European Union (EU) and the US and Canada, despite widespread protests in Germany over the weekend.