International brands and retailers are being urged to address "human rights abuses" faced by workers in the Indian garment industry after a tribunal staged last week heard testimonies from over 250 workers on pay and conditions.