Facing up to capacity constraint issues that have been weighing on sales and the availability of certain products, apparel maker Gildan Activewear is forging ahead with its expansion plans.