This year's back-to-school retail selling season wasn't the most lucrative on record, but that doesn't seem to be bothering Hanesbrands too much.