Unveiling a new five-year plan to improve worker safety at the factories in Bangladesh that produce their clothing, North American brands and retailers were keen to stress the similarities between their own initiative and a separate scheme backed by 70 mainly European companies. That said, there are considerable differences too.