The legal minimum wage and purchasing power of average monthly pay in some of Bangladesh's factories falls below World Bank poverty lines, a new report has found.