As well as offering new opportunities for apparel design and prototyping, 3D tools also have the potential to change the way retailers and brands interact with their customers.