Internet pureplays like Asos are gaining the most share in the UK apparel market year-on-year, new data shows, while general stores are losing out.