Traditional Japanese retailers are taking a hammering - Sogo has filed for bankruptcy and rumours about Seibu's future are far from positive. And while the sun sets on formerly prestigious names, Western newcomers are ready to grab their market share. But will the Western way of doing business appeal to Japanese consumers? Sonia Roberts asks.