American orders of 'Made in Myanmar' garments are growing, although uncertainty on sanctions and a lack of preferential market access is hindering further expansion, according to experts.