Yoga and workout wear company Lululemon Athletica has unveiled plans to gain market share within the men's wear industry by making a substantial investment in the sector.