Marks & Spencer's general merchandise sales continued to fall in the third quarter. But according to chief executive Mark Bolland, the UK retailer and its efforts to turn around its women's wear business are moving in the right direction.