Mexico's World Trade Organization (WTO) challenge to Chinese subsidies for textile and clothing producers could be the most serious test yet to Beijing's activist industrial policies, according to trade diplomats and legal experts in Geneva.