The sale of Australia's Myer department store chain to venture capitalists will create a rare opportunity for its new owners to build a clothing retailer with global influence reports David Robertson.