As US and European apparel firms scramble to move some of their Asian production to Central and South America in a bid to offset rising production prices, help is needed to link them to the growing number of factories courting business from these brands.