The back-to-school selling period got off to a slow start in August, as US apparel retailers moved to drive traffic with aggressive promotional activity, with all but one retailer posting sales gains.