A proliferation of technical standards, social compliance and environmental initiatives is putting immense pressure on apparel retailers and brands to work more collaboratively across their supply chains.