Leading fashion brands and retailers have joined forces to issue an update on their joint "roadmap" aimed at securing zero discharge of hazardous chemicals in their supply chains by 2020. But the revised plans have already come under fire.