The falling value of the Indian rupee is proving to be something of a mixed bag for the country's clothing industry.