A combination of cold, snowy weather and the earlier timing of Easter meant that sales of spring or early summer merchandise got off to a chilly start for US retailers in March.