Experts in fashion sizing believe that providing the right fit is growing in importance, as consumers demand more for their money.