Fast Retailing Co, operator of the Uniqlo casual clothing chain, is emerging in Japan as the lone champion in a retail landscape that looks predominantly bleak this year. Michael Fitzpatrick looks at how the company is bucking the trend.