It took an American to turn an unfashionable British clothing label into a coveted luxury brand. But has Rose Marie Bravo built Burberry to last?