Japanese denim makers are doing the ultimate in shipping coals to Newcastle. By leaping to the top of the bespoke jeans market in the US and elsewhere, and taking a ride on the legs of western celebrities, the East is teaching the West how to make its "own" clothes. Michael Fitzpatrick reports.