An uncertain retail outlook is filtering back to clothing supply chains as factories are asked to take smaller orders at less notice, a supply chain expert says.