Thailand's textile and garment industry is aiming to diversify its export markets as it faces a significant drop in demand from its key American and European Union (EU) customers.