As e-commerce tracking becomes more reliable, bricks and mortar retailers are increasingly developing serious strategies for taking their products online. In the process, Internet pure players are getting edged off the playing field.