US retail growth seems to be flattening after the latest figures show shoppers continued to tread water in July, despite the lure of deep discounts as stores cleared their summer merchandise. Hot weather during the month is also thought to have dampened demand for autumn clothing.