Winter storms played havoc with US apparel retailers in January, forcing many shoppers to stay at home. But while some consumers were physically unable to spend, others simply lost the will, with holiday shopping fatigue, static wages, and a lack of inspiring new ranges all hitting comparable store sales.