Lacklustre back-to-school sales, warmer than average temperatures, waning consumer confidence, worries over a government shutdown, and stagnant wage growth all combined to give another mixed sales bag for US apparel retailers in September.