US apparel retailers managed to shrug off the harsh winter weather seen across many parts of the country in January, posting surprisingly strong revenue gains in a climate that many observers feared would put consumer spending on ice.