Primark may be reaching saturation point in the UK market, making it more difficult to hold and retain customers, analysts believe. But while price-savvy H&M has picked up some shoppers, the value retailer also appears to have gained from the likes of Next and M&S.