The Bangladeshi apparel industry has a lamentable track record when it comes to factory safety, especially fires. But where does the industry draw the line when it comes to apportioning blame to retailers and buyers?