The world garment trade was transformed in August, writes Mike Flanagan, with the biggest casualty likely to be India's plans to increase textile and clothing exports by 20% a year and create an extra 35m jobs by 2024.