A latest newspaper exposé about working conditions at two Indian garment factories raises questions about how deep corporate transparency should run.