Computer nerds and fashionistas have little in common - or so you might think. But internet giant Google believes it has come up with a winning formula to help people shop for fashion online.