Fast fashion companies Zara and H&M are among the brightest stars in Europe's retail landscape. But despite the obvious rivalry between them, the fashion firms are using different strategies to ring up sales. Ivan Castano reports.