NGOs play a vital role in regulating and holding brands and retailers to account, especially when it comes to the transparency of their supply chains - but are their radars locked onto the wrong targets?