The term 'backward linkages' - used by commentators a decade ago to describe clothing factories with spinning, weaving and dyeing facilities nearby - seems to be coming back into fashion. But far from being the key to success for garment makers, says Mike Flanagan, neither the commercial nor the environmental case stands up.