There was little Christmas cheer at M&S yesterday (9 January) after the retailer posted its worst quarterly results in more than two years. But are the figures symptomatic of problems at M&S specifically or simply evidence that the UK retail boom is well and truly over?