Hysterical headlines suggest clothing retailers' sales are in meltdown, but the numbers behind them show the sector is suffering less than retail in general. Mike Flanagan believes the real victims are developing-world factories - and that Western buyers will see their supply chains seriously disrupted as a result of the way they have reacted to a simple sales slowdown.