Swedish fashion chain H&M posted 3.9% third quarter profit growth this week, but disappointed analysts with an 11% dip in August same-store sales.